• Aktuell

    Willkommen bei der Hirundo Press und in der Werkstatt von Caroline Saltzwedel / The Hirundo Press’s elec­tro­nic pages, in English and German: Welcome to Caroline Saltzwedel’s studio

  • Lebenschronik von Johann Diederich Gries

    Eine Lebenschronik des Übersetzers Johann Diederich Gries (1775 – 1842), der Tasso, Ariost, Calderón und ande­re kon­ge­ni­al in die Sprache der Goethezeit brachte.

  • Querschnitt durch die Schwarze Kunst

    Eine Tour durch die gra­phi­sche Werkstatt des Museums der Arbeit in Hamburg, alles in Handsatz!

  • Ein Hamburger Ulysses

    Hundert Jahre nach dem ers­ten Bloomsday, dem 16. Juni 1904, reist ein heu­ti­ger Leopold Bloom durch die Hansestadt Hamburg…